It's something to the effect of "go to bed, wake up, repeat" -- she's singing about a breakup where her life has become meaningless and routine. Ehhh...don't think it makes it any better really.
Thanks for the feedback. I should be posting more Turkish music but I never really got into the pop scene here. I prefer traditional songs honestly.
And every damn Turkish pop song sounds the same to me...it's always got traditional instruments remixed to be as nightclub-appropriate as possible. :\