Music Banter - View Single Post - Things People Say or Write That Annoy You
View Single Post
Old 03-21-2018, 01:33 PM   #22 (permalink)
grindy
.
 
grindy's Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Location: .
Posts: 7,201
Default

Since I have to deal with lots of German people trying to speak English, there are lots of annoying Germanisms.
For example 'aktualisieren', means 'to update' in German, so of course everyone keeps saying 'actualize/actualization' instead of 'update'.
It's understandable and somewhat forgivable but pretty annoying due to its ubiquitousness.
__________________
A smell of petroleum prevails throughout.
grindy is offline   Reply With Quote