Hayseed Dixie have several albums and got famous from playing bluegrassified covers. They've played quite a few concerts where I live, but I haven't gone to see them yet.
Anyways, we have some bands and artists that play bluegrass or at least are kinda bluegrassy. Here's one which I've posted before, the magnificent Øystein Sunde and his song Kulingbarsel.