your first filter is set to %album artist%, which is different than %artist%. if you look again in mp3tag, you'll see that only two tracks from that album have anything set in the %album artist% field. no mysteries here.
some recent screens of my config
http://lulzimg.com/i13/8d6b83.png
http://lulzimg.com/i13/a70b45.png