Music Banter - View Single Post - Classic Chinese Music - Water Town In Dream
View Single Post
Old 03-04-2011, 07:01 PM   #1 (permalink)
humorlook
Account Disabled
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 1
Talking Classic Chinese Music - Water Town In Dream

This is a song i like very much these days, so i translate it here, wish you like it as well.
but it seems no music attachment available here, so if you are intereseted, you may search "梦里水乡" to taste it. The lyrics are as below:

Water Town In Dream

Pls go with me to the water town in dream, twilight of Spring,

That waves of the hands are floating in the mist,

Don't wake up those lingering memories on the willow shore,

which has turned into a wisp of smoke and disappeared in the distance.


Beautiful girls in pink dress flashed away in the warm afternoon,

Nobody could take away the ancient windows,

The Delicate boy on the shore has being waiting for a lifetime,

Why you are not his bride as you wished.


Faint lovesickness are written in the face,

Multiple separations are loaded on the shoulder,

Tears flow through the face,

All the words are still silence,

Watching at the green hills swinging on the water,

Watching the sunset glow kissing the setting sun,

I spend all my life to find that a home,

Where you are tonight?

Turn back and facing your smile,

You have seen through all my moods,

Suddenly found the remote happiness in dream is just at my elbow.

Last edited by humorlook; 03-04-2011 at 07:14 PM.
humorlook is offline   Reply With Quote