View Single Post
Old 04-19-2011, 12:38 PM   #119 (permalink)
Zaqarbal
Music Addict
 
Zaqarbal's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: Spain
Posts: 823
Default

Now we go to Chile. There's a vibrant indie scene there. In the last two years there's been a boom.

* Dënver (it's a duo). Eclectic music. Their last album is Música, Gramática, Gimnasia ("Music, Grammar, Gym", 2010). Adolescence as a common thread. These songs are Lo que quieras ("Anything You Wish") and Olas gigantes ("Giant Waves"):



Lo que quieras

♫ "Si el invierno te es muy largo........If Winter is too long for you
yo puedo acortarlo..............I could make it shorter.
Si te gustan los planetas.........If you like the planets
yo te los llevo a tu puerta...........I could take them to your door.

Y si quieres ver a Dios..........And if you want to see God
tengo su foto en un cajón............I have a photo of him in a drawer.

(...)" ♫

En medio de una fiesta ("In the Middle of a Party") and Los adolescentes ("The Teenagers"):



To be continued....

__________________
"Lullabies for adults / crossed by the years / carry the flower of disappointment / tattooed in their gloomy melodies."

Last edited by Zaqarbal; 04-19-2011 at 01:28 PM. Reason: A few lines translated (first song).
Zaqarbal is offline   Reply With Quote