Originally Posted by Argento On Tequila, I never heard a word about that band.

♫ "Salí de casa ................................ I went out from home
con la sonrisa puesta; ................................ with a smile on;
hoy me he levantado ................................ today I've got up
contento de verdad. ................................ really happy.
El sol de la mañana ................................ The morning sun
brilla en mi cara; ................................ shines on my face;
una brisa fresca ................................ a fresh breeze
me ayuda a despertar. ................................ helps me to wake up.

La cuidad parece mi amiga; ................................ The city seems to be my friend; ♫
hoy es mi día ................................ today is my day
y nadie me lo va a arruinar. ................................ and nobody's gonna ruin it.
Las chicas de la esquina ................................ The girls in the corner
ríen con picardía; ................................ smile naughtily;
yo sé qué es lo que quieren ................................ I know what they want
y se lo voy a dar. ................................ and I'm gonna give it to them.

♫ Yo digo ¡salta! ................................ I say jump!
¡Salta conmigo! ................................ Jump with me!
Digo ¡salta! ................................ I say jump!
¡Salta conmigo! ................................ Jump with me!
¡Salta! ................................ Jump!
¡Salta conmigo! ................................ Jump with me! ♫

Voy por mi camino ................................ I go on my way
sin preocupación. ................................ with no worries.
Pasa la gente ................................ People pass by
y me mira mal, ................................ and look down on me,
pero no me importa, ................................ but I don't care,
a mí me da lo mismo; ................................ it doesn't matter to me;
hoy estoy alegre ................................ today I'm happy
y tengo ganas de saltar. ................................ and I feel like jumping.

♫ Yo digo ¡salta! ................................ I say jump!
¡Salta conmigo! ................................ Jump with me!
Digo ¡salta! ................................ I say jump!
¡Salta conmigo! ................................ Jump with me!
¡Salta! ................................ Jump!
¡Salta conmigo! ................................ Jump with me!
¡Salta! ................................ Jump!!

¡Salta! ¡¡Salta!! ................................ Jump! Jump!!....." ♫





Mucho mejor

♫ "Hace calor, hace calor, ................................ It's hot, it's hot,
yo estaba esperando ................................ I was waiting
que cantes mi canción ................................ for you to sing my song
y que abras esa botella ................................ and open that bottle
y brindemos por ella ................................ so we drink a toast to it
y hagamos el amor ................................ and then we make love
en el balcón. ................................ at the balcony.

Mi corazón, mi corazón ................................ My heart, my heart ♫
es un músculo sano ................................ is a healthy muscle
pero necesita acción. ................................ but needs action.
Dame paz y dame guerra ................................ Give me peace and give me war
y un dulce colocón ................................ and a sweet high
y yo te entregaré lo mejor. ................................ and I'll give you the best [of me].

Ah, haa ha, ah, haa ha... ................................ Ah, haa ha, ah, haa ha...
Tan dulce como el vino, ................................ As sweet as the wine,
salada como el mar, ................................ salty like the sea,
princesa y vagabunda, ................................ princess and pauper,
garganta profunda, ................................ deep throat,
sálvame de esta soledad. ................................ save me from this loneliness.

Hace calor, hace calor, ................................ It's hot, it's hot,
ella tiene la receta ................................ [but] she knows the way
para estar mucho mejor. ................................ to make me feel much better.
Sin truco, sin prisa, ................................ Without lies, without a hurry,
me entrega su sonrisa ................................ she gives me her smile
como una sacerdotisa ................................ like a priestess
del amor. ................................ of love.

♫ Luna de miel, luna de papel, ................................ Honeymoon, paper moon,
luna llena, piel canela, ................................ full moon, cinnamon skin,
dame noches de placer. ................................ give me nights of pleasure.
A veces estoy mal, ................................ Sometimes I feel bad,
a veces estoy bien, ................................ sometimes I feel good,
te daré mi corazón ................................ I'll give you my heart
para que juegues con él. ................................ for you to play with it. ♫

Ah, ha ha, ah, haa ha... ................................ Ah, haa ha, ah, haa ha...
Podrían acusarme ................................ They might reproach me
que ella es menor de edad. ................................ that she's under age.
Iremos a un hotel, ................................ We'll go to a hotel,
iremos a cenar, ................................ we'll go out for dinner,
pero nunca iremos ................................ but we'll never
juntos al altar. ................................ get hitched. ♫

Three first stanzas again."

"Lullabies for adults / crossed by the years / carry the flower of disappointment / tattooed in their gloomy melodies."