My gf has trouble with the "u" sound, because it's slightly but noticeably different to the Yorkshire "u" sound, so when she speaks Irish is sounds Yorkshire
As a matter of interest, is there a native scottish word for the language that is "Scots Gaelic"? In Ireland, Gaelic is Scottish and Irish is Gaeilge.