Quote:
|
Originally Posted by right-track
(the skelped arse part...God only knows!).
Cheukters?
Hope this clears things up for you oojay...
|
right track / oojay
"skelped arse"= Smacked Bottom. He's saying that the lady in question has a face like a smacked arse.
As for cheukters, I don't know.
The rest was pretty well translated, RT.