I understand what you mean, though I don't know if I have any good tips.
What about trying to just experiment a lot?
For example, try to improvise vocally to only one chord at a time.
I don't know if this will work for you, but it often works for me as a creative boost.
|