Hm, I'd forgotten it was male only. But if she was an android, why would she need a surgery pod at all? "Alien androids" are full of milk and tubes (not human anatomy) and seem to work pretty well, even when destroyed like Bishop is in Aliens or indeed David in Prometheus.

Maybe she's a man