I just think we are getting to the point where people don't need their hand held through a movie catered just right to their culture. I think Oldboy itself told the story just fine, regardless of whether or not you are familiar with Korean culture. If you don't like subtitles, find the dubbed version. I'll probably watch it to compare, but like Sparky just said...I'm not optimistic.
__________________
Confusion will be my epitaph...
|