Yeah I like the ambience in video games as well.
I could recommend this
Bruno Sanfilippo & Mathias Grassow but that only sounds like the first part of that song you showed, and it's mostly piano ambience, but some of the tracks on that album that have drone too. That's the only thing I have that is similar.