Quote:
Originally Posted by Machine
???
I was just saying a lot of their music is meant to sound simple and poppy, but if you look through the music a little those "simple parts" are actually very intricate and complicated.
|
I know what you meant.
It was not a criticism of your phrasing.
It's just a linguistic observation. The sentence could as well mean, that their music sounds complicated, but is actually very simple. Such is the weird power of the word "deceptively". I think it's cool. Russian and German don't have anything like this.