I'm not a big trekkie but with all the respect and admiration I have for the series, what it's done and what it achieved, I have a "worst" episode for you.
Storm Front (episode) - Memory Alpha, the Star Trek Wiki
Simply painful to watch, on more levels than one.