Quote:
Originally Posted by Yac
How is it ? It's been like 15 years since I read it, but in Polish the language was great, especially the dialogs. I imagine it would be quite a challenge for the translator.
|
It's great, I started reading this series last year and was completely entranced. The translator did a fantastic job and it never feels stiff or unnatural. I'm a little disappointed the 4th book isn't coming out this year, I kind of assumed they would release it to coincide with
The Witcher 3: The Wild Hunt but it looks like I'll have to track down some fan translations to keep me going.