Music Banter - View Single Post - A New Turkish Song Everyday
View Single Post
Old 04-10-2015, 07:55 AM   #71 (permalink)
Sartre
Music Addict
 
Sartre's Avatar
 
Join Date: Apr 2015
Location: Turkey
Posts: 73
Default

I introduced Şebnem Ferah. But I'd like to share her a song. Because I very like it and that track mean everything to me. I'll try to translate its lyrics (as far as in me lain).

WHEN A HEART IS BROKEN

Shall we play a game?
Let everyone open their heart in this game.
Shall we play a game?
Let everyone say their names.

Each heart is a major world.
And all about life begins to destroy in that world when a heart is broken.

The seas dry and the land is offended in that world when a heart is broken.
And its (that world) balance end off in that world.

The journey begins from blue colour to blackness in somewhere when a heart is broken.

Shall we play a game all together like children?
Shall we play a game, but don't let us hurt each other?

Each heart is a unique world.
And it's a part of crystal at the same time.
Also If it's broken deliberately,
it doesn't deplore, it begins to disappear no longer.

(I hope I made a translate correctly. But If I have a fault you may warn me.
And I hope you'll love this song and its lyrics.)



Enjoy .
__________________
"You got a fast car
Is it fast enough so we can fly away?
We gotta make a decision
Leave tonight or live and die this way..." (Tracy Chapman - Fast Car)
Sartre is offline   Reply With Quote