Since we're talking adventure games here these days, a 20th anniversary edition of the first Gabriel Knight game came out last year.
Gabriel Knight: Sins of the Fathers
I haven't played this version myself, but the original was an entertaining voodoo mystery.