Music Banter - View Single Post

**Yac** · 07-17-2015, 07:43 AM

Lost In Translation: 20 Baffling Foreign Movie Posters | Cracked.com
This is probably my personal bias, but the Polish school of movie posters (it really exists) is something I find equally fascinating and bizarre. Both the graphics and translation, for example here

is the 1st Terminator poster.... only it's not called the Terminator, it's Elektroniczny Mordeca - electronic murderer. Why ? Terminator in polish means apprentice.

07-17-2015, 07:43 AM	#8 (permalink)
Yac Super Moderator Join Date: Apr 2007 Location: It's a secret too. Posts: 1,363	Lost In Translation: 20 Baffling Foreign Movie Posters \| Cracked.com This is probably my personal bias, but the Polish school of movie posters (it really exists) is something I find equally fascinating and bizarre. Both the graphics and translation, for example here is the 1st Terminator poster.... only it's not called the Terminator, it's Elektroniczny Mordeca - electronic murderer. Why ? Terminator in polish means apprentice.