Originally Posted by Frownland

Here's how to not suck: be sure to hit stop and not pause before doing any edits because it will keep you from doing anything if you have it paused.

I wish someone had told me that tidbit and saved me months of frustration with Audacity.