RYM is a great place. Look up artists you like, find their genre, then look at a custom chart for that genre.
last.fm is also good. Look up artists you like, then check similar artists. Most of the time it's just other projects of people in the band, but still worth checking out.