Music Banter - View Single Post - Spanish language music anyone?
View Single Post
Old 02-12-2017, 10:51 AM   #186 (permalink)
Zaqarbal
Music Addict
 
Zaqarbal's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: Spain
Posts: 824
Default Fasten and Tremenda Trementina

* Fasten (Mexico, since 2011). Pop-rock. La salva ("The Salvo", 2011) and Me olvidé ("I Forgot It", 2013):




* Tremenda Trementina (Spain, since 2011). Pop. Solo ("Lonely", 2016) and Sangre pop ("Pop Blood", 2014):



Solo

♫ "Soñamos querernos ................................ We dreamt we loved each other
todo este tiempo. ................................ all this time.
Soñamos despiertos ................................ We daydreamed
que fuese perfecto. ................................ it was perfect.

Ya no vendré ................................ I won't come
a salvarte. ................................ to save you anymore.
Ya no estaré ................................ I will no longer be here
para escucharte... ................................ to listen to you...

...sufriendo en silencio ................................ ...suffering in silence
todos tus lamentos; ................................ all your laments;
fingiendo sentir ................................ pretending to feel
algo que ya no siento. ................................ something that I no longer feel.

Ya no vendré ................................ I won't come
a salvarte. ................................ to save you anymore.
Ya no estaré ................................ I will no longer be here
para escucharte. ................................ to listen to you.

El mundo en tu contra. ................................ The whole world [is] against you.
Todo lo que odias ................................ All the things you hate
no merece la pena. ................................ are not worth the trouble.

Ya no vendré ................................ I won't come
a salvarte. ................................ to save you anymore.
Ya no estaré ................................ I will no longer be here
para escucharte. ................................ to listen to you.

Ya no vendré ................................ I won't come
a salvarte. ................................ to save you anymore.
Ya no estaré ................................ I will no longer be here
para escucharte. ................................ to listen to you.

Ya no estaré... ............................... I will no longer be here...
(ya no estaré) ............................... (I will no longer be here)
Ya no estaré... ............................... I will no longer be here...
(ya no estaré) ............................... (I will no longer be here)
Ya no estaré.... ............................... I will no longer be here...
para escucharte. ............................... to listen to you." ♫
__________________
"Lullabies for adults / crossed by the years / carry the flower of disappointment / tattooed in their gloomy melodies."

Last edited by Zaqarbal; 02-14-2017 at 10:31 PM. Reason: A typo.
Zaqarbal is offline   Reply With Quote