Key

You've heard them, now display them.

Things like:

Them: I love [insert artist here]
Me: Really? What's your favorite album?
Them: Oh I don't know, I've only heard their stuff on the radio

Or things like:

Them: I love heavy metal
Me: Really? What's your favorite band?
Them: Linkin Park