Quote:
Originally Posted by Frownland
Not sure if you've read it, but I'd be interested in your take on Sebald's Rings of Saturn comparing the German and English versions to one another, having only read (and loved) the English version. He was central in the translation which should make that pretty good. Honestly, reviewing translations would be a top notch journal or thread idea if you were up to taking the time out for it.
|
I always wanted to but never read it.
I'll be happy if I ever get to read it in German, rereading it in English would just be too time consuming, despite my heavy interest in translation topics. Same reason why the journal will never happen, despite being a cool idea.