Quote:
|
All Gnawa music has a role to fulfill in the healing ritual called the “Lila” which means “Night” in Arabic. A “lila” can last for more than 12 hours, and is usually conducted in intimate gatherings, for the purpose of creating a safe place for people to get into a trance and be healed by the music. ..We normally like to include translation subtitles. But in this case, Toura Toura is untranslatable. It is sung in “Bambara" which, in Moroccan Gnawa culture, has evolved to be a mixture of several sub-Saharan African languages, but is presently spoken or understood by no-one.
|
Innov Gnawa - Toura Toura (Morocco/New York City)
Quote:
|
The Jerusalem Orchestra East West is a multi-cultural orchestra comprising musicians from three religions, from all over the country and from all of Israel’s diverse groups.
|
TJOEW Feat. Mehdi Nassouli & Omri Mor – Bambra بامبره (Israel/Argentina/Morocco)