You like the Foo's and Nirvana but hated PJ, AIC and Soundgarden?
Strange.
Give the Meat Puppets and Screaming Trees a go for starters. Tried Guns n Roses, other then their hits? What about ACDC? Though hating Lemmy's voice will probably be an indication of whether you'd like these guys or not.
Most people who like the Foo Fighters love Mr. Bungle and Fantomas