in my experience a side stage on it's own is at an event where multiple bands are playing and a band whose name is in smaller font on the marquee is playing there.
SITTING side stage - depending on the venue - would simply mean... sitting on the side of the stage...? Did you try to google the venue at all and check the seating arr.?
__________________
|