You could say that it's a pseudonym for himself and when he tours he uses a backing band. Bon iver sounds like a name instead of a band so you are technically right but the general assumption is that Bon Iver is just one guy.
Anyhow-it's still a great album