there were a truckload of bands that sounded like this in the 80's but two of the best for me were
the Siddeleys and
the Flatmates. And those are just the girl-fronted ones.
It's like bubblegum pop meets the punk DIY thing. Perfect when it's done properly