i watched a doco on tom waites recently and didnt realize he was a jazz/blues singer as well as a few other fusions mixed in. he had a bit of theater as well and often just almost freestyed his words. sometimes he just goes off into some sort of ramble but all together he has a unique style. heart and vine is a good example.
YouTube - Tom Waits - Heart Attack and Vine