Um, I think I'm pretty much bilingual. I do most of my conversing in "Cronglish" and I'd say I'm equally good (or bad) in both. I took Italian lessons for like 3 semesters but gave it up for some reason. I can't really speak it but I understand a bit. Not enough to use it when we go shopping in Italy...
Oddly enough I think my Spanish is better, maybe because I've been exposed to it much longer and more frequently (each day we have like 3 hours in the afternoon of non-stop mexican telenovelas). I'm interested in learning more languages (I've downloaded Rosetta Stone in an attempt to learn French but aren't disciplined enough to use it every day) and improving my Italian and Spanish to the point I can actually use them...Lord knows I get plenty of chances to use Italian...:\