Quote:
Originally Posted by toretorden
When I watch english movies, I usually prefer to have english subtitles on. My hearing is not superb and sometimes I just can't catch what people are saying, so it helps!
|
Haha, yeah I do that too. I think it's a side effect of watching films with subtitles, you get used to having all the dialog written down so you can't really miss anything. It's really annoying when you don't hear something and you can't read what the person said (not to mention watching a film in some screwed up English/Southern accent).
Speaking of which, do the English actually watch Scottish (like Ken Loach) films without subtitles?