Music Banter - View Single Post

Zaqarbal · 12-31-2009, 02:29 AM

A classic one:

Does anyone like Celtic Rock? There is also Celtic Rock in Spanish.

Celtas Cortos, La senda del tiempo ("The Path of Time"):

TRANSLATION

"Sometimes
you become old suddenly,
without forehead wrinkles
but wanting to die.
When I walk around the streets
everything has the same color.
I feel I miss something,
maybe the love.

I wake up at night
in a big confusion.
This melancholy
is destroying me.
I feel I'm becoming crazy
and I sink into alcohol.
The stars at night
have lost their splendor.

I've searched in the deserts
of the land of pain
and I haven't found an answer
but mirages of illusion.
I've talked to the mountains
of desperation
and their answer was just
my voice's dull echo."

12-31-2009, 02:29 AM	#33 (permalink)
Zaqarbal Music Addict Join Date: Dec 2009 Location: Spain Posts: 824	A classic one: Does anyone like Celtic Rock? There is also Celtic Rock in Spanish. Celtas Cortos, La senda del tiempo ("The Path of Time"): TRANSLATION "Sometimes you become old suddenly, without forehead wrinkles but wanting to die. When I walk around the streets everything has the same color. I feel I miss something, maybe the love. I wake up at night in a big confusion. This melancholy is destroying me. I feel I'm becoming crazy and I sink into alcohol. The stars at night have lost their splendor. I've searched in the deserts of the land of pain and I haven't found an answer but mirages of illusion. I've talked to the mountains of desperation and their answer was just my voice's dull echo."