Music Banter - View Single Post - Music from EX Yugoslavia
View Single Post
Old 05-15-2010, 03:30 PM   #30 (permalink)
Zaqarbal
Music Addict
 
Zaqarbal's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: Spain
Posts: 824
Default

Quote:
Originally Posted by VEGANGELICA View Post
Kinky video!
Yes, but it doesn't seem to be a man's fantasy. As I've read in another YouTube's video, director is a woman: Dafne Jemersic.

Quote:
Originally Posted by VEGANGELICA View Post
I found a translation of "Ring" that makes me wish I knew exactly what it means in Slovenian (?). I can see the basic idea in the video: she is someone who builds him up and then destroys him. This isn't talked about specifically in the song itself, based on the translation I read. I like how the video provides a physical example to illustrate the lyrics. The video brings out the painful and chilling feeling of the song, I feel.
They've made an English version. It is called My Dice.
__________________
"Lullabies for adults / crossed by the years / carry the flower of disappointment / tattooed in their gloomy melodies."
Zaqarbal is offline   Reply With Quote