I've had the lyrics to Loser by Beck wrong for years.
I thought it was:
"someone get the door
i'm a loser baby
so why don't you kill me"
but it's actually
"soy un perdedor
I'm a loser baby
so why don't you kill me"
And "soy un perdedor" actually translates to "I am a loser" from Spanish.
__________________
You're not punk, and I'm telling everyone.
____
last.fm
____
"Give a man a fire, and he'll be warm for a day.
But, set a man on fire, and he'll be warm for the rest of his life."
- Terry Pratchett
|