Hey there. Im assuming the song is called "Your Average Man" and I was told by a friend that it was by Reel Big Fish(although it doesnt really sound like them), but after a bit of searching I came to the conclusion it wasnt.
You can hear it
here in a web cartoon at Something Awful.com
Any help would be appreciated!