Originally Posted by mojopinuk

American networks have ruined so many British shows over the years. The Office was a rare success though, i love the American version of it. The reason it works is because they root it in the overall feel and essence of the original but don't try and copy it. It's a show set in an American workplace, in a different country, with different people. Why would you try and force the "British-ness" into it anyway? I consider it a completely seperate show to the British one and it's fantastic.

Coupling was one of the shows that the Americans tried to copy scene for scene and it was a disaster.

Coupling was nothing groundbreaking. We have a lot of shows like that, 20-30 year old single group of friends who swear and shag each other. It's nothing new. But Coupling also had the advantage of having some good writers on board. It's a much more creative show than it looks on the surface. It's far from the "British Friends" it was made out to be at the time.