Music Banter - View Single Post - The British-to-American Dictionary
View Single Post
Old 11-01-2010, 05:46 PM   #11 (permalink)
Mojo
Melancholia Eternally
 
Mojo's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: England
Posts: 5,018
Default

Quote:
Originally Posted by duga View Post
Here, jam is more easily spreadable than jelly. Jelly is kind of...more like jello in its consistency I guess. Jam can drip everywhere...it's not really gelatinous. Then you got preserves which is jelly with **** in it.
I am never completely sure which is which over there. Everytime I think I know, someone or something throws me off again.

Basically this is jam and this is jelly. So, it's the same there as it is here, right?

But I have definitely witnessed Americans referring to jam as jelly and jelly as jam, and then I hear the word jello mentioned too and I just get confused.
__________________

Last.FM | Echoes and Dust
Mojo is offline   Reply With Quote