Music Banter - View Single Post - The British-to-American Dictionary
View Single Post
Old 11-03-2010, 01:17 PM   #76 (permalink)
right-track
Atchin' Akai
 
right-track's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Unamerica
Posts: 8,771
Default

Quote:
Originally Posted by duga View Post
A lot of this is just sarcasm...something I'm sure isn't foreign to other fellow humans. I've never said let's visit with each other once in my entire life, nor has anyone ever said it to me. And just what is wrong with saying you're welcome? People in other countries don't have some kind of response to thank you?

I'll give you happy holidays, though. That's annoying as hell.
Quote:
Originally Posted by Janszoon View Post
Yeah, I've always found it... well... ironic that British people often seem to not be able to grasp American sarcasm and irony.

And you're right, who the fuck says "Let's visit with each other"?


Why does this bother people? New Year's and Christmas are a week apart, hence the plural "holidays".
I can see how that list might irritate for it's inaccuracy, because every time I see an American trot out the stereotypical English toff, or attempt a cockney accent, I cringe inside.

"I say", "what ho" etc and "Cor blimey guvnor" etc are seldom said, if at all these days.
right-track is offline   Reply With Quote