Music Banter - View Single Post - Ask A Foreigner
Thread: Ask A Foreigner
View Single Post
Old 01-08-2011, 11:04 AM   #519 (permalink)
Janszoon
Mate, Spawn & Die
 
Janszoon's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: The Rapping Community
Posts: 24,593
Default

Quote:
Originally Posted by Dotoar View Post
Personally, I realised I've got more problem with missing out the S on third-person verbs, and vice versa on the others. And I'm still not quite sure wether a band for instance is considered a band or a group of people, and thus wether "the band plays" or if "they play". In swedish the verb is always spelled the same regardless of its use.
I think even among people whose first language is English there's a lot of confusion over that. I'm not sure if this is completely true or not but in my experience it seems like American speakers tend to refer to a band as a singular thing while British speakers tend to refer to it as a group of people (ex. "Pink Floyd is my favorite band" for Americans versus "Pink Floyd are my favorite band" for Brits).
Janszoon is offline   Reply With Quote