Hey, I'm new
Hey ****ers, I hate you all.
|
How's that for an introduction :D
|
Quote:
|
He managed to get 27 postings :D.
A douche is actually a shower in the Netherlands. (I do know what a douche is there ;)) |
Quote:
|
It is. It probably is called a douche in French too :).
|
Where did the saying Pardon my French come from?
|
Quote:
|
I've been wondering about that, too.
Edit: This forum really should tell me when a posting has been done already :D. Eitherway: http://en.wikipedia.org/wiki/Pardon_my_French |
Quote:
Welcome to the site, ShowerGuy! |
For a dutch guy, swedish, norsk and danish are actually pretty readable.
I wouldn't be able to translate it properly, but I think I could get the essense. Anyway, offtopic. Welcome, mr. Clean ;D. |
Quote:
|
haha i love your nick! Doucheguy. what a nice name ;)
|
Quote:
--> Go on, have a go. The sentence above is a bit strange in dutch, but I simplified it a bit. |
My suggestion : "It's a good thing then that my english doesn't stink" :p:
|
Hahaha, very original. But no, not really.
Quite the opposite actually Translated as literally as possible: Dat kan handig zijn als mijn Engels weer niet lukt. That can handy be when my English again not work out Of course meaning: "That could come in handy when my english fails again" ;D. I'll just stick to English then, shall I? Dutch is actually really really complicated. (which doesn't change the fact that people who don't speak dutch properly irritate me ;D) Edit: The actual sentence I would have used, had I not simplified it, would be something like this: "Dat kan nog wel eens handig zijn voor 't geval 't me niet lukt om fatsoenlijk Engels te schrijven". Translating that literally is absolutely impossible. |
Quote:
|
All times are GMT -6. The time now is 05:21 PM. |
© 2003-2024 Advameg, Inc.