![]() |
Quote:
what on earth could i say?? oh, hope it's not really that? or, if it is, well, you had a good run aye??? even sorry to hear that sounds fucking idiotic....like you're essentially saying, ok, you're a goner...bummer....for christ sake, if i was in his place i would be on fucking prozac ...i remember how scared i was when a certain asshole of a doctor told me i probably have a heart murmor ( i dunno what the fuck that is, but it couldn't have been good and the heart is an organ you don't want anything to be wrong with ).... these kinds of things put things in perspective.... fuck!!!....fucking shit!!! |
"Hello,
we harm that only Saturday can arrive, but ours will us spend holiday from 26-8-2006 up to 9-9-2006 at it. We would like to have a suite 4 + 1 . The price amounts to € 38 up to 28-8-2006 and after this € 32. Is this right? They can send us a corresponding lease. We still should know how this is done with the payment. They still can give us some couple of information whether their kitchen is fitted out completely for 4 persons or what we themselves must bring. Is a shower available?" *sigh*....could someone help me decipher this monstrosity? |
Quote:
... Best I can do, good luck with that. |
Quote:
:| |
Quote:
|
oh nothin, just a reply from a potential costumer ( my family owns apartments back home for renting in the summer? suits is maybe a better word ..and probably misspelled )...i get those every day, this one was just the worst so far...
|
When they say 'they' I think they mean 'you' and 'their' means, your.
And what they mean by 'suite', they mean room. Christ where are they from? |
germany of course...that first sentence is amazing,"we harm that only saturday can arrive, but ours will us spend holiday"??? jesus....
|
Here's my best shot...
We can only arrive on a Saturday (followed by dates they will be staying between). They want one room for four. Then they ask to confirm that the price after a week is reduced to 32 euros. Then they ask for confirmation and a bill and how to pay. Then they ask is the kitchen/dining area suitable for 4 persons. If not do they need to bring anything extra. Does the room have a shower. Can I have a job now please? :thumb: |
Quote:
|
| All times are GMT -6. The time now is 04:15 AM. |
© 2003-2025 Advameg, Inc.