Music Banter

Music Banter (https://www.musicbanter.com/)
-   The Lounge (https://www.musicbanter.com/lounge/)
-   -   The German Language (https://www.musicbanter.com/lounge/75969-german-language.html)

Kartoffelbrei 03-12-2014 10:17 PM


Neapolitan 03-12-2014 11:23 PM

Quote:

Originally Posted by Kartoffelbrei (Post 1426736)
Natürlich sprech' ich deutsch ;P I was born here
The sentence you posted just means "Yes, a body Germany.", hehe :D
That's why i got confused


Actually there are 30 letters, if you count ä, ö and ü, but they are just ae, oe and ue. You should really visit bavaria, if you get to germany. it's so amazing here. we have lakes 'n mountains 'n snow 'n beauty everywhere

Yeah, english is taught here in 3rd grade and all the rest of the time in school

I thought that there were 26 letters. The esset is a ligature, it's when two letters that are joined together, it's from the two S's found in Fraktur joined together i.e. ſ + s = ß. The umlaut is a diacritic, a glyph add to letter e.g. a + ¨ = ä. I don't know if they are considered new letters, I thought of them as modified versions of per-existing letters imo.

French seems to flow because of the liaisons and the words lean into each other as if a sentence is one long word. German has guttural stops, and depending upon regional differences the ending of certain consonants that are vocalized in English are non-vocalized, so g when it is the last letter is pronounce [k] , d when it is the last letter is pronounce [t] and a few others. German also has the voiceless velar fricative ch [x] :) It took me a while but I learned to roll my R's in the back of my throat like how Kraftwerk say "Harrisburg" in Radioactivity, and have non-rhotic at the end of words which I don't know is still in practice. I learn to scrap the back of my throat when pronouncing the French R e.g. très bien. I don't know if it is because of those things that make German sound harsher to some people than say French. I took German language 3 years in high school, and I like the language very much. And I studied the French language on my own.

Kartoffelbrei 03-12-2014 11:36 PM

Quote:

Originally Posted by Neapolitan (Post 1426789)
I thought that there were 26 letters. The esset is a ligature, it's when two letters that are joined together, it's from the two S's found in Fraktur joined together i.e. ſ + s = ß. The umlaut is a diacritic, a glyph add to letter e.g. a + ¨ = ä. I don't know if they are considered new letters, I thought of them as modified versions of per-existing letters imo.

French seems to flow because of the liaisons and the words lean into each other as if a sentence is one long word. German has guttural stops, and depending upon regional differences the ending of certain consonants that are vocalized in English are non-vocalized, so g when it is the last letter is pronounce [k] , d when it is the last letter is pronounce [t] and a few others. German also has the voiceless velar fricative ch [x] :) It took me a while but I learned to roll my R's in the back of my throat like how Kraftwerk say "Harrisburg" in Radioactivity, and have non-rhotic at the end of words which I don't know is still in practice. I learn to scrap the back of my throat when pronouncing the French R e.g. très bien. I don't know if it is because of those things that make German sound harsher to some people than say French. I took German language 3 years in high school, and I like the language very much. And I studied the French language on my own

I had a speech impediment when I was young, and I am bit conscience how I would sound when speaking to a native speaker their language. But then again because of the speech impediment I became interested in languages.

bloody interesting, thank you.
i've never analyzed the language i'm talkin all the time as you did

Kartoffelbrei 03-13-2014 09:43 AM

Quote:

Originally Posted by rostasi (Post 1426859)
The esset can be pretty confusing to those
who don't speak German. I found that out
when my sweetheart was looking at a street
sign in, I think, Frankfurt and was at a total
loss. I kind of laughed, but I already knew it
from German language studies when I was a
youngster. A lot of it really does come back
when you have the chance to interact with
the community. I just love it! It ("the guttural")
probably comes from my German (mother's side)
and Ukrainian (father's side) heritage.

The letter is btw called an "sz" (eszett), which kinda explains what it is :)
it's a mixture between an s and a z. We also call it a "sharp s".
So there are words like "Straße"(street), or "Scheiße"(sh*t), where we use it.
There are also words, that, when I was younger(before 1996), were written with an sz, but now are are written with a double s,
words like "daß" (today it's "dass") or "Kuß" ("Kiss", today it's Kuss)

Plankton 03-13-2014 10:07 AM

Do they still have the Joh (Yo!) stores in Deutchland?

I guess I could just look it up.

Kartoffelbrei 03-13-2014 10:35 AM

Quote:

Originally Posted by Plankton (Post 1426878)
Do they still have the Joh (Yo!) stores in Deutchland?

I guess I could just look it up.

Joh? Never heard of it.
Where does/did that exist?

Plankton 03-13-2014 10:48 AM

Quote:

Originally Posted by Kartoffelbrei (Post 1426899)
Joh? Never heard of it.
Where does/did that exist?

Apparently it was a one-of-kind back in the mid 80's. It was a department store of sorts located around Bad Nauheim, and I can't find anything about it.

Kartoffelbrei 03-13-2014 11:07 AM

Quote:

Originally Posted by rostasi (Post 1426929)
Yes! You're right, I really shouldn't be using the Anglicized spelling of it.
Do you know how many different spellings there are of Oum Kalthoum?
(who was not German BTW) :D


Om Kalsoum, Umm Kultsum, Om Kalthoum, Oumme Kalsoum, Oom Kalthoum, Umm Kalthoum, Umm Kolthoum, Om Kult.....srsly i don't know... too ****ing many

Neapolitan 03-13-2014 11:25 AM

Quote:

Originally Posted by Kartoffelbrei (Post 1426794)
bloody interesting, thank you.
i've never analyzed the language i'm talkin all the time as you did

I guess because native speakers learn from infancy, but in most case a person learning a second language learns it as a teenager or an adult, and the rules of pronunciation are taught as well (in most cases) along with simple phrases before one really learns the language.

Quote:

Originally Posted by Kartoffelbrei (Post 1426866)
The letter is btw called an "sz" (eszett), which kinda explains what it is :)
it's a mixture between an s and a z. We also call it a "sharp s".
So there are words like "Straße"(street), or "Scheiße"(sh*t), where we use it.
There are also words, that, when I was younger(before 1996), were written with an sz, but now are are written with a double s,
words like "daß" (today it's "dass") or "Kuß" ("Kiss", today it's Kuss)

And to confuse matters for the z isn't a z. The "z" in German sounds like a [ts] e.g. zählen. The "s" in the beginning of a German word sounds like the English pronunciation of z (the vocalized s) e.g. Sie is [zee] - I guess that is the "sharp" s you are talking about. That unvocalized s & "sharp" s goes back to non-vocalize consonants at the end of a word or in this case syllable, and vocalized in the beginning. I find that fascinating because it like a precise adherence to pronunciation rules. In English there are no such rules take "...ough" for instance - tough, cough, breakthrough and furlough don't rhyme. Also the v sounds like an [f] as in Vier the sch is [sh] it isn't equivalent to the English [sk] as in school.

TheBig3 03-13-2014 11:42 AM

Quote:

Originally Posted by Kartoffelbrei (Post 1426150)
*sigh*
Ya. That's what a lot of people say.. :/
Still I really don't understand it. I mean, I'm from bavaria - we speak a much softer german, but still: it can be very very beautiful, if you talk sophisticated german. Hmm.. Maybe one has to understand the language to understand its beauty.
Well.. it's your opinion. thank you for the answer tho :)

Ignore Troll, his unsophisticated ear likes whispers and little else.

I took German in college, I work with a lot of Germans at work. I love the language, its just hyper-articulated. To me, Russian is far worse, and as far as unpleasant goes, Arabic/Hebrew is far worse.

My 2 cents, anyway.

Kartoffelbrei 03-13-2014 11:47 AM

Quote:

Originally Posted by TheBig3 (Post 1426970)
Ignore Troll, his unsophisticated ear likes whispers and little else.

I took German in college, I work with a lot of Germans at work. I love the language, its just hyper-articulated. To me, Russian is far worse, and as far as unpleasant goes, Arabic/Hebrew is far worse.

My 2 cents, anyway.

I L O V E russian.
But I agree with you on arabic. It's the most ugly language there is.
"Chkallawk allachakc hakchalklchak".. yuck. it's basically just a's and consonants...

Trollheart 03-13-2014 05:39 PM


Trollheart 03-13-2014 05:42 PM

Actually I have a request for our new German friend.
I mentioned I'm listening to Flaming Bess, which I have to review soon, and there is a lot of German (I assume) talking on it. I'm not asking for a full translation but if I sent you the files do you think you could give me a basic idea of what they're talking about? I don't know if it's meant to be a story, a narration, part of the music, who the people are, anything. But there's a lot of it.

I'd appreciate it, and would namecheck you in the review when I do it.
Thanks!
TH

Kartoffelbrei 03-13-2014 05:43 PM

Quote:

Originally Posted by Trollheart (Post 1427146)
Actually I have a request for our new German friend.
I mentioned I'm listening to Flaming Bess, which I have to review soon, and there is a lot of German (I assume) talking on it. I'm not asking for a full translation but if I sent you the files do you think you could give me a basic idea of what they're talking about? I don't know if it's meant to be a story, a narration, part of the music, who the people are, anything. But there's a lot of it.

I'd appreciate it, and would namecheck you in the review when I do it.
Thanks!
TH

yeah of course, no problem :)

Pet_Sounds 03-13-2014 09:24 PM

I love to speak German (though my accent is awful) and hear it spoken. It's a wonderful language once you get past all the tricky grammar. Especially love the long words (though I can't spell them).

Kartoffelbrei 03-13-2014 09:28 PM

Quote:

Originally Posted by Pet_Sounds (Post 1427233)
I love to speak German (though my accent is awful) and hear it spoken. It's a wonderful language once you get past all the tricky grammar. Especially love the long words (though I can't spell them).

Freut mich :) I guess spelling must be really hard, if you learn the language..
but don't worry - there are a lot of germans who don't get it either

djchameleon 03-14-2014 07:44 AM

she does other languages as well in this video but skip to the end around 2:09 to hear what German sounds like to people that aren't German.


TheBig3 03-14-2014 10:23 AM

Quote:

Originally Posted by djchameleon (Post 1427321)
she does other languages as well in this video but skip to the end around 2:09 to hear what German sounds like to people that aren't German.


:love:

Kartoffelbrei 03-14-2014 10:31 AM

Quote:

Originally Posted by djchameleon (Post 1427321)
she does other languages as well in this video but skip to the end around 2:09 to hear what German sounds like to people that aren't German.


i'm not so sure about that :D

Isbjørn 03-14-2014 10:54 AM

Quote:

Originally Posted by Kartoffelbrei (Post 1427350)
i'm not so sure about that :D

She nailed it.
Still, I like German and would very much like to learn it.

Kartoffelbrei 03-14-2014 11:14 AM

Quote:

Originally Posted by Briks (Post 1427355)
She nailed it.
Still, I like German and would very much like to learn it.

I think the biggest problem for most people is,
that everything has a gender in German.
You say "Der Tisch" (the table, but the Der implicates, that the table is a dude), or "Die Socke" (the sock, implicating that the sock is a girl), or "Das Okapi" (implicating, that the okapi is a neutrum. which it actually isn't)




did you know... that the German language has 3 expressions for the ocean, and every expression has a different gender?
It's:
Das Meer
Die See
Der Ozean

cool, huh?

Isbjørn 03-14-2014 11:56 AM

Quote:

Originally Posted by Kartoffelbrei (Post 1427361)
I think the biggest problem for most people is,
that everything has a gender in German.
You say "Der Tisch" (the table, but the Der implicates, that the table is a dude), or "Die Socke" (the sock, implicating that the sock is a girl), or "Das Okapi" (implicating, that the okapi is a neutrum. which it actually isn't)




did you know... that the German language has 3 expressions for the ocean, and every expression has a different gender?
It's:
Das Meer
Die See
Der Ozean

cool, huh?

Yeah, we have the same problem in Norwegian. However, Norwegian really is two written languages. There's Bokmål, which basically is modified Danish, and also the one written most often. Then there's Nynorsk, which translates to Neo-Norwegian, and resulted from the work of some pissed-off poets back in the 1800s who thought that just writing a slightly different version of Danish wasn't worthy enough for them, so they rebelled by writing a couple of dialect words in their poems and plays (yes, that sparked a lot of controversy). The "father" of Nynorsk is Ivar Aasen, who travelled around the country collecting words, and made a new grammar system based on spoken dialects and sometimes even the Old Norse language.

To the point: In Norwegian we have three forms of nouns, called male, female and "neutral". In Bokmål there is close to no difference between male and female, and writers of Bokmål tend to only differentiate between the two while speaking. But in nynorsk there are three articles as opposed to two: "ein" for male, "ei" for female and "eit" for neutral. Also, instead of using a single word like "the" as a definite article, we use endings: "-en" for male, "-a" for female and "-et" for neutral. For the word "that", we use "den" when it's male or female and "det" when it's neutral, and for the word "this", we use "denne" when it's male or female and "dette" when it's neutral.

Just like in German, there's no logic behind which words are male, female or neutral, but according to my mother (who knows German), it's often the same words as in German. I've heard that Norwegian is really hard for immigrants to learn, and I think I know why.

Also, I'm pretty sure this is the longest post I've ever written on these forums that wasn't in the journal section, haha.

Kartoffelbrei 03-14-2014 12:18 PM

Quote:

Originally Posted by Briks (Post 1427382)
Yeah, we have the same problem in Norwegian. However, Norwegian really is two written languages. There's Bokmål, which basically is modified Danish, and also the one written most often. Then there's Nynorsk, which translates to Neo-Norwegian, and resulted from the work of some pissed-off poets back in the 1800s who thought that just writing a slightly different version of Danish wasn't worthy enough for them, so they rebelled by writing a couple of dialect words in their poems and plays (yes, that sparked a lot of controversy). The "father" of Nynorsk is Ivar Aasen, who travelled around the country collecting words, and made a new grammar system based on spoken dialects and sometimes even the Old Norse language.

To the point: In Norwegian we have three forms of nouns, called male, female and "neutral". In Bokmål there is close to no difference between male and female, and writers of Bokmål tend to only differentiate between the two while speaking. But in nynorsk there are three articles as opposed to two: "ein" for male, "ei" for female and "eit" for neutral. Also, instead of using a single word like "the" as a definite article, we use endings: "-en" for male, "-a" for female and "-et" for neutral. For the word "that", we use "den" when it's male or female and "det" when it's neutral, and for the word "this", we use "denne" when it's male or female and "dette" when it's neutral.

Just like in German, there's no logic behind which words are male, female or neutral, but according to my mother (who knows German), it's often the same words as in German. I've heard that Norwegian is really hard for immigrants to learn, and I think I know why.

Also, I'm pretty sure this is the longest post I've ever written on these forums that wasn't in the journal section, haha.

"dette" actually sounds like the Berlin "ditte", which actually means the same thing. It's really fascinating how similar Norwegian is to German :) I always wanted to learn a scandinavian language, but Norwegian is so far on top of my plan, as it's the most beautiful northern language (finnish is beautiful, too..but by the sake of ****: saying "perkele" instead of "faen" ?!)

Isbjørn 03-14-2014 12:27 PM

As far as I'm concerned, Finnish is not a Scandinavian language. It's not even in the Germanic language group. It's very different from Norwegian and German, and practically impossible to understand. At a summer camp I was forced to improvise a rap based on the back of a Finnish toothpaste tube. Embarrassing, but people laughed so at least I spread joy.

Kartoffelbrei 03-14-2014 12:39 PM

Quote:

Originally Posted by Briks (Post 1427405)
As far as I'm concerned, Finnish is not a Scandinavian language. It's not even in the Germanic language group. It's very different from Norwegian and German, and practically impossible to understand. At a summer camp I was forced to improvise a rap based on the back of a Finnish toothpaste tube. Embarrassing, but people laughed so at least I spread joy.

That.is.mighty.awesome!

Isbjørn 03-14-2014 12:50 PM

It turned out as merely half-rhythmic reading, though

Scarlett O'Hara 03-14-2014 10:42 PM

Quote:

Originally Posted by Kartoffelbrei (Post 1426975)
I L O V E russian.
But I agree with you on arabic. It's the most ugly language there is.
"Chkallawk allachakc hakchalklchak".. yuck. it's basically just a's and consonants...

I love both Russian and Arabic. It's because I dated 2 guys from both Russia and Jordan. I think I love the look of Russian men more than the language though.

Kartoffelbrei 03-14-2014 11:34 PM

Quote:

Originally Posted by Vanilla (Post 1427636)
I love both Russian and Arabic. It's because I dated 2 guys from both Russia and Jordan. I think I love the look of Russian men more than the language though.

I really don't know about arabic :/ I mean the scripting actually looks awesome,
and some of it sounds cool, but there are too many guttural sounds in there for my ears.

But Russian.......Ya I might also just dig the girls :P
No, actually the language sounds pretty awesome..
It's like backwards German, lol

Scarlett O'Hara 03-14-2014 11:41 PM

Quote:

Originally Posted by Kartoffelbrei (Post 1427693)
I really don't know about arabic :/ I mean the scripting actually looks awesome,
and some of it sounds cool, but there are too many guttural sounds in there for my ears.

But Russian.......Ya I might also just dig the girls :P
No, actually the language sounds pretty awesome..
It's like backwards German, lol

Arabic sound beautiful. Like for example, yalla means 'come on', walla means 'I swear to God', habibi means 'my love/baby'. If you see the words that are not in script it's easier to speak and follow.

Hehe Russians are so sexy full stop. The language is really hard to learn apparently. They have a lot of words that can't be translated to English.

Freebase Dali 03-14-2014 11:41 PM

Quote:

Originally Posted by Kartoffelbrei (Post 1426139)
As someone who grew up in Germany, and as someone who is just fascinated by languages, I always wondered, how the German language must sound to someone who doesn't understand it, or is just not used to hearing it.

I mean.. ofc. You always hear that German must sound ultra stiff and edgy, but I somehow can't really believe that. So does that mean the language does not sound beautiful? Cuz as I recall it it's ****ing beautiful.. It's poetic and deep and you can express urself so flowery, lol..

Nope. I lived in Germany for 6 years and if there were two words to describe how the German language sounds, they'd be, "people choking".

Kartoffelbrei 03-14-2014 11:47 PM

Quote:

Originally Posted by Vanilla (Post 1427695)
Arabic sound beautiful. Like for example, yalla means 'come on', walla means 'I swear to God', habibi means 'my love/baby'. If you see the words that are not in script it's easier to speak and follow.

Hehe Russians are so sexy full stop. The language is really hard to learn apparently. They have a lot of words that can't be translated to English.

Oh, finally someone explained to me what "yalla" means, lol :D
A friend of mine is married to an Arab, and she learned the language for him..
Which is kinda romantic :P She tought me a little bit of it too, but not much..


Oh yes they are :D And that although they grew up in a nation, that has for centuries every few years in springtime hunted down the most beautiful girl of a village until she died of exhaustion.

Scarlett O'Hara 03-14-2014 11:52 PM

Quote:

Originally Posted by Kartoffelbrei (Post 1427701)
Oh, finally someone explained to me what "yalla" means, lol :D
A friend of mine is married to an Arab, and she learned the language for him..
Which is kinda romantic :P She tought me a little bit of it too, but not much..


Oh yes they are :D And that although they grew up in a nation, that has for centuries every few years in springtime hunted down the most beautiful girl of a village until she died of exhaustion.

Oh that's so lovely that she did that. I started learning it while I was dating my Jordanian ex but he would eventually want me to turn Muslim for him which I would never do. He was jealous and that eventually ruined the relationship because he couldn't trust me, even though I never ever did anything to suggest that.

I've never heard of them hunting the most beautiful girl, do you have a link where I could read about it?

Freebase Dali 03-14-2014 11:57 PM

Quote:

Originally Posted by Vanilla (Post 1427705)
Oh that's so lovely that she did that. I started learning it while I was dating my Jordanian ex but he would eventually want me to turn Muslim for him which I would never do. He was jealous and that eventually ruined the relationship because he couldn't trust me, even though I never ever did anything to suggest that.

It's pretty obvious. His correct religion did not jive with your correct religion. All these true and correct religions make it pretty hard to interface with each other when they contradict one another for whatever arbitrary reason. :)

Kartoffelbrei 03-15-2014 12:09 AM

Quote:

Originally Posted by Vanilla (Post 1427705)
Oh that's so lovely that she did that. I started learning it while I was dating my Jordanian ex but he would eventually want me to turn Muslim for him which I would never do. He was jealous and that eventually ruined the relationship because he couldn't trust me, even though I never ever did anything to suggest that.

I've never heard of them hunting the most beautiful girl, do you have a link where I could read about it?

Yeah, that's the problem about most of the followers of main religions..
They always try to lurk you into their beliefs,
instead of just accepting the other one's faith and just enjoying the time you can share with the other person. It's always just about converting.
I'm pagan. And I don't talk about anyone with that.
I find religion too intimate to actually talk about it.


It's actually called "Весна священная" (Rite of Spring).
I learned the meaning about it because of a piece,
that was composed by my most beloved composer Igor Stravinsky.
The Rite of Spring - Wikipedia, the free encyclopedia
The problem is, whenever I type it into google, it's has something to do with Sravinskys piece, lol..so you have to read a little through it :)

Kartoffelbrei 03-15-2014 09:52 AM

Quote:

Originally Posted by rostasi (Post 1427728)
Oh! This is a lot like speakin' Texan!
"Y'alla come on in and sit a spell!"

They say "sit a spell"? ..
Isn't that..uhm...weird, that they talk like magicians?

Black Francis 03-15-2014 10:19 AM

Quote:

Originally Posted by Vanilla
Arabic sound beautiful. Like for example, yalla means 'come on'

I think you meant yolo which means "you only live once"

Pet_Sounds 03-15-2014 11:24 AM

Quote:

Originally Posted by rostasi (Post 1427728)
Oh! This is a lot like speakin' Texan!
"Y'alla come on in and sit a spell!"

"...Y'all come back now, y'hear!"

Annie1 03-15-2014 11:44 AM

Quote:

Originally Posted by Kartoffelbrei (Post 1426150)
*sigh*
Ya. That's what a lot of people say.. :/
Still I really don't understand it. I mean, I'm from bavaria - we speak a much softer german, but still: it can be very very beautiful, if you talk sophisticated german. Hmm.. Maybe one has to understand the language to understand its beauty.
Well.. it's your opinion. thank you for the answer tho :)

I speak some German. Not a lot but it has been years since I used it. I agree that it is not the most beautiful language but I also think that it depends on who is speaking it. My German teacher has the most beautiful voice and when she spoke it, it sounded grand.

Kartoffelbrei 03-15-2014 11:54 AM

Quote:

Originally Posted by Annie1 (Post 1427804)
I speak some German. Not a lot but it has been years since I used it. I agree that it is not the most beautiful language but I also think that it depends on who is speaking it. My German teacher has the most beautiful voice and when she spoke it, it sounded grand.

:)


The thing that makes the German language beautiful,
is the complexity and the level at which you can talk.
You can say so many things that are just not possible to be said in the english language, except by circumscription..
I mean I am absolutely in love with the sound of the english language..
It's so simple and beautiful (especially british english),
but the German language allows you to use so many metaphors,
and everything is just very poetic, no matter how banal it is.

KeineLust 03-15-2014 12:30 PM

I'm learning it because its a cool language. It just sounds really cool. However I have trouble with word order and die, der, and das.


All times are GMT -6. The time now is 04:33 PM.


© 2003-2025 Advameg, Inc.