Favourite subtitled movies or TV shows
 

I've been watching quite a few recently. I used to have this stupid prejudice - "Oh it's not in English! I'm not watching that!" - but I've seen that I missed out some great drama by clinging to this attitude and really, if the subtitles are done well then who cares? The only other thing I dislike about subtitled movies or shows is that you literally have to keep your eyes on the screen at all times. Much of what I watch is done while I eat, and if I look down to my plate while watching a normal, non-subtitled show or movie I can hear what's being said, whereas with subtitles I'll miss that and have to run it back.

Anyway, I've not seen that many movies yet but the one of course that totally impressed me is Downfall (Der Untergang)

Series:
Isabel
Romanzo Criminale
Gomorrah
Corleone
Below the Surface
Les Revenants
The Out-Laws
Before We Die
False Flag

Any suggestions welcomed, or just post your own favourites.

You still have that prejudice if you think this deserves to be a separate thread from the favourite movies thread.

Here's a few;


The Raid Redemption
The Raid 2
Audition
Blade of the Immortal
Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon
Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame
Ichi the Killer
Oldboy
Hana-bi
Battle Royale
The City of Violence
Agitator
Ong Bak Trilogy
Crouching Tiger Hidden Dragon
Kung Fu hustle
Enter the Dragon
Game of Death
14 Blades
36th Chamber of Shaolin
Visitor Q
13 Assassins
Tokyo Story
Seven Samurai
Hero
The Final Master
Zatōichi
Sonatine
Hardboiled
I Saw the Devil
A Bittersweet Life
IP Man Trilogy
King Boxer
Come Drink with Me
Sister Street Fighter Quadrilogy
Shogun Assassin
Ran
Harakiri
House of Flying Daggers
Once Upon a Time in China
Drunken Master
Drunken Master II
Pans Labyrinth
Shaolin Soccer
Spirited Away
The Water Margin
Throne of Blood
Tokyo Twilight
District 13
Cinema Paradiso
City of God
8½
Amélie
Flowers of Shanghai
The Seventh Seal
M
Rashomon
Persona

No, I just want it to be a separate issue and not get drowned in talk about other movies and TV series.

Ziggy, I forgot about The Seventh Seal. Of course I've seen that; wonderful movie.

I think I'm right in guessing that a lot of the others are marital arts movies, yes? I don't like those sort of movies personally.

Separate is inherently unequal.

Next threads coming up

"Favourite albums on vinyl with pink on the covers?"
"Best TV shows with closed-captioning options available when they originally aired?"
"Favourite hard cover books?"

A lot of those picks are yeah, I'm a ML buff tbh.

The Japanese Samurai Films are my favorites, especially the Seven Samurai and Throne of Blood. I also like Das Boot better than the one dubbed in English.

Every film's better with subs instead of dubbed.

I just missed Das Boot recently on the telly. It had like a half hour to go, so there was no point. Must get that at some point. You see Der Untergang, RS?

There Will Be Blood
Begotten
Monty Python's Holy Grail
Frost/Nixon
The Song Remains the Same
Max and Mary