I would consider Pere Ubu's
The Modern Dance and Mission of Burma's
Vs. to be pretty essential Art Punk albums that could be contenders for that list. Not sure which of those albums they should (potentially) replace, but for instance, I would say the Talking Heads album is really more of a New Wave album than Art Punk (ftr, I do know wiki has it listed primarily as art punk and new wave secondary, RYM has it the other way around though. Also, I know there is already a Heads album in the New Wave list, so I'm not saying that ':77' should replace it) and you didn't put which Fall album you wanted, though I'm assuming
Live at the Witch Trials(?), which is arguably more just post-punk. I realise though, that the lines between these sub-genres are really blurred, that goes for the albums I suggested too. I'll leave it to you guys' best judgement, I guess.
/run-on sentence