A more accessible example is how the rougher and almost strained elements of Howlin Wolf's vocal style uses the same part of the voice as the low and midrange throat singing.
Then the white people heard about it (along with other regional vocal styles) and they made it weird as ****.