Speaking of french films featuring bisexuals made by directors who have a tendency to cast Catherine Deneuve, I just remembered Les timoines. That was a solid movie, although not as good as Ma saison
préférée which features Catherine Deneuve but not as a bisexual or Les roseaux sauvages which doesn't feature Catherine Deneuve but does feature a bisexual (or bicurious) character.