Okay, a classic one in Denmark is Coldplay - Yellow. The lyrics say "Your skin
Oh yeah your skin and bones" but if you are a Dane it sounds like he is singing (in danish): Jeg sked, oh yeah, jeg sked en bums. Translated: I crap, oh yeah, i crap a zit.
Maybe that's only hilarious to Danes.. but I can't say how many times I've sung the danish words instead of the english and laughed.
|