Back when I was in Italy people would always try and sing English songs, the only problem being the hardcore Italian accents and that fact they had no idea what the words ment or how to pronounce them. Songs like Shut Up by the Black Eyed Peas were GIANT everywhere, and all the 'hip' teenagers would try and sing a long.
F*cking hilarious. Invented words flying around everywhere.
"Shuttahpa shattahpa shuttahpa! We ty to take eelow etc."
I dont think I can ever listen to that song again without thinking of all my Italian friends trying to sing it. Not such a bad thing, now that I think of it.