Music Banter

Go Back   Music Banter > The Music Forums > Electronica
Register Blogging Search Today's Posts Mark Forums Read
Welcome to Music Banter Forum! Make sure to register - it's free and very quick! You have to register before you can post and participate in our discussions with over 70,000 other registered members. After you create your free account, you will be able to customize many options, you will have the full access to over 1,100,000 posts.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-01-2019, 08:51 AM   #11 (permalink)
.
 
grindy's Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Location: .
Posts: 6,234
Default

I'm still pissed that I can't enjoy Imperial Triumphant's Vile Luxury, because of the ****ty ridiculous attempt at Russian in 'Chernobyl Blues'.
__________________
A smell of petroleum prevails throughout.
grindy is offline   Reply With Quote
Old 03-01-2019, 09:13 AM   #12 (permalink)
Music Addict
 
DMBFFF's Avatar
 
Join Date: Feb 2019
Posts: 152
Default

^ not sure if she speaks it



but little, if anything, to regret

DMBFFF is offline   Reply With Quote
Old 03-01-2019, 09:20 AM   #13 (permalink)
.
 
grindy's Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Location: .
Posts: 6,234
Default

My French isn't good enough and hers not bad enough for that to be really annoying.

Which reminds me of Swans' "Bring the Sun / Toussaint L'Ouverture". When Gira starts singing French with his thick-ass, dumb**** american accent, the otherwise amazing song turns to **** and loses all magic.
__________________
A smell of petroleum prevails throughout.
grindy is offline   Reply With Quote
Old 03-01-2019, 09:22 AM   #14 (permalink)
Music Addict
 
DMBFFF's Avatar
 
Join Date: Feb 2019
Posts: 152
Default



I wonder what the Russian-speakers POVs would be.


For me the eyesore would be more the name.
DMBFFF is offline   Reply With Quote
Old 03-01-2019, 09:23 AM   #15 (permalink)
.
 
grindy's Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Location: .
Posts: 6,234
Default

Quote:
Originally Posted by DMBFFF View Post
I wonder what the Russian-speakers POVs would be.
I just told you.
__________________
A smell of petroleum prevails throughout.
grindy is offline   Reply With Quote
Old 03-01-2019, 09:48 AM   #16 (permalink)
Music Addict
 
DMBFFF's Avatar
 
Join Date: Feb 2019
Posts: 152
Default

Ahhh.

thought you were joking.

Which brings it back to the non-Russian-speaker: what do they think of it? annoyance or "wow-he's-singing-in-Russian,-kewl."

Another Russian-speaker said he felt a bit embarrassed with Tatu's cover of How Soon is Now when she sung "human."

no need.

just the riff that makes me want to listen to Cult's Love immediately after is the only problem with that cover—and not particularly a problem.



Quote:
Originally Posted by DMBFFF View Post
(I might just like the next cover better than the original—as worthy as that is, and that her Spanish accent coming out in the song make it more endearing to me.)

Spoiler for "My Sharona" - The Knack (Covers by The Covers) #27:


...


...

Spoiler for I´ve just seen a face (The Beatles cover):

Quote:
jacques Cousteau
2 years ago
What is your native language ? It amazes me,when non Anglos sing Beatles,so much better than the English.
Quote:
R. Stone
2 years ago
You have just executed one of the best covers I have ever heard. The voices and harmonies are spot on. I'm impressed!! Great job.
Quote:
Hernán S
1 year ago
Que hermosa versión Andrés. Acabo de descubrirlos, la verdad que son geniales!! Saludos.


"a nutter day" sounds more Germanic than Spanish.


a very nice cover, though.
DMBFFF is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Similar Threads



© 2003-2019 Advameg, Inc.

SEO by vBSEO 3.5.2 ©2010, Crawlability, Inc.